Porte Bonheur(ポルトボヌール)イメージ
Porte Bonheur(ポルトボヌール)

すずらんの花言葉に願いを込めてPorte Bonheur(ポルトボヌール)のアイテムたち

クロバー×雑貨クリエイターAnanö(溝江里映)のコラボレーションによって生まれた、
ポルトボヌールシリーズ。
錫のアイテムは錫物の町、富山県高岡市にある能作(NOUSAKU)の職人の手で 1点1点丁寧に作られています。
可憐なすずらんを身にまとった、アンティークのような佇まいの上質なツールです。

PorteBonheurイメージ

デザイナーからのメッセージ
すずらんの日のこと

フランスでは5月1日に大切な人やお世話に なっている人へ、 すずらんを贈る習慣があります。
贈った人も、贈られた人も幸運が訪れると 言われています。
その日パリの街角はすずらんの花束で溢れます。
そんなすずらんの花言葉は、 『幸運の再来』だそうです。
すずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具は、 アンティークなどでも見かけたことがあり、 憧れのアイテムのひとつでした。
こんなアイテムが手作りの中に さりげなくいつでもそっと傍にいてくれたら。
そんな思いからはじまった 「Porte Bonheur」 のシリーズ。
可憐なすずらんをまとったアイテムはどれも 手にすっぽりおさまるような小柄なサイズ。
手作りにはもちろん、いつでも傍に置いたり、 また大切な方への幸せを願って贈り物としてみたり。
手にされた方々へ、 幸せの訪れを願っています。

Ananö Rie miyae

飾っておきたくなる Porte Bonheurのアイテムたち

商品情報

溝江里映

1997年より、手作りのオリジナルベアや小物の創作活動を始め、Ananöのブランド名で小物デザイナー、アーティストとして活躍。 「こだわりのあるものづくり」をテーマにしたプロダクツをはじめ、企業とコラボレートの雑貨プロデュースやキャラクターデザインを手掛けている。

http://www.anano.net
https://www.instagram.com/anano_depuis1997

能作

能作は素材・技術・デザインをキーワードに新しいものづくりに挑戦しています。 近年ではデザイナーとのコラボレーションを積極的に展開し、新商品を開発。技術面においては、加工が極めて難しいといわれる純度100%の錫製品群と、高い技術があるからこそ実現できる真鍮のヘアライン仕上げ、微細な形状を表現できるシリコーン鋳造を大きな特徴としています。 能作は伝統を維持・継承するだけでなく、常に革新を追い求めます。

ポルトボヌール専用SNS
instagram